Donnerstag, 29. Dezember 2011

Zum Jahresende...




Sagenhaftes 

Liebe Foto- und Lyrikfreunde. Für einmal keine eigenen Fotos, sonder ein faszinierender Vidoe-Film.

In der Schweiz leben Bräuche, die so manches mit Poesie und Lyrik gemeinsam haben. Hier stelle ich Euch einen Video-Film vor, der in eine wunderbare Welt von Bräuche führt. Lass Euch verzaubern...

Dear Friends of Photography and Poetry. For once, not your own photos, but a fascinating video film.

In Switzerland, live customs that so many have in common with poetry
and lyric.. Here I present before you a video film, which leads into a wonderful world of customs. Let enchant you ...

Nota: Zum Betrachten der Video-Filme bitte den Musikplayer oben rechts ausschalten ... To watch the video films please turn off the music player above right ...

Silvesterchläuse in Urnäsch AR




Liebe Freunde, ich wünsche Euch ein frohes, glückliches Neues Jahr 2012.

Dear friends, I wish you a happy new year 2012.

Your friend Hans-Peter

Dienstag, 20. Dezember 2011

Montag, 5. Dezember 2011

Vielen herzlichen Dank...

Thank you very much, Merci beaucoup, Grazie mille, Muchas gracias, Muito obrigado, Tusen takk, Tack så mycket, Mange tak, 非常感謝您, どうもありがとうございました, Большое спасибо, आपको बहुत बहुत धन्यवाद,
Σας ευχαριστώ πολύ, ขอบคุณมาก

Hans-Peter


Liebe Freunde,

ich bin überwältigt von den vielen wunderbaren Kommentaren und Rezensionen zu meinen Fotografien. Eine schönere Wertschätzung gibt es nicht. Wenn ich Euch mit meinen bescheidenen Bildern eine kleine Freude bereiten darf, ist es für mich eine grosse Genugtuung.

Ich wünsche Euch eine ruhige und besinnliche Adventzeit

Dear Friends,

I am overwhelmed by the many wonderful comments and reviews on my photographs. There is no finer appreciation of it. If I can prepare you with my humble pictures a little joy, it gives me great satisfaction.

I wish you a peaceful and contemplative Advent time

Hans-Peter